讲座摘要
讲座将分析语言学与语言智能之间的关系。我们认为语言学与语言智能之间存在天然的共性，相互支撑，相得益彰。
一方面，语言智能的发展离不开语言学理论和知识的支撑。尽管数据驱动的语言智能技术对于语言学知识的依赖愈来愈少，甚至已发展到似乎不需要语言学理论的地步，语言智能的总体发展依然需要运用语言学知识。毕竟语言智能的算法不能代替语言学理论。在当代，数据驱动的语言智能之所以面临这样或那样的问题，恰恰是因为对于语言学理论的支撑作用没有给予足够的重视。无论是过去、现在还是将来，语言智能的发展始终离不开语言学理论的指导。
另一方面，语言智能的发展对于语言学研究同样具有重要价值。具体而言，语言智能技术在语言学研究中的应用不仅使得语言学研究方法发生重要变革，而且深化了语言学研究，催生全新的语言学研究分支学科，从而拓展了语言学研究的疆域。
主讲人简介
胡开宝教授，博士生导师，现任上海外国语大学语料库库研究院院长，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、上海市语文学会副会长，担任《中国翻译》《中国外语》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊的编委以及Routledge“应用语言学研究前沿”系列丛书、Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书和上海交通大学出版社“语料库翻译学文库”主编。
发布者：胡开宝，转转请注明出处：http://lib.ecolearning.cn/archives/21830
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
